ANNE SOFIE MADSEN AW14 – Football meets Fur meets Cyberspace

ASM4

Wie man neue Designer im Internet entdeckt kann manchmal sehr amüsant sein. Gerade dann wenn du es am wenigsten erwartest: BAAAAAAAM! Du fühlst, wie das Kribbeln in deinem Bauch beginnt und es in deiner Hose wahlweise feucht oder eng wird. In dem Moment sollte dir dann bewusst sein: Ich habe einen Modeorgasmus oder kurz: Fashgasm.

Genau dieses Kribbeln spürt man bei der AW14 Kollektion der dänischen Newcomer Designerin Anne Sofie Madsen. Ich bin bei meinen Recherchen über Steampunk auf sie gestoßen und habe mich direkt in ihre Kollektion verliebt.

Eng.: It can be rather amusing how you discover new designers online. Especially when you don’t expect it: BAAAAAAAM! You feel the tingling in your belly start and it gets either tight or wet inside your pants. At this moment you should realize: I have a fashion orgasm or short: fashgasm.

You can feel the described tingle when you look at the AW14 collection by the Danish newcomer designer Anne Sofie Madsen. I discovered her during my research on steampunk and instantly fell in love with her collection.

ASM2

Gekonnt mixt sie verschiedenste Materialien, die auf den ersten Bick nicht zusammengehören. Pelz wird zum Panzer und Leder filigran. Ketten und andere Metallicelemente treffen auf transparente Details und CutOuts. Sie ist die neue Meisterin des Stilmixes. Football Elemente verfließen mit Cyberphantasien. Am Ende ensteht ein futuristischer Look, der alle Grenzen sprengt.

Eng.: Skilfully, she mixes various materials that don’t belong together at first sight. Fur becomes a shield and leather seems delicate. Chains and other metallic elements meet transparent details and cut outs. Madsen truly is the new master of mixture of styles.  She creates football elements and cyber-phantasies and creates a futuristic look that bursts all limits.

ASM1

Verschiedenste Passformen, Stile, Sihouetten und Einflüsse vereinen sich in Madsens Designs zu einem sensationellen Gesamtlook. Ihre Ästhetik ist jung und frisch, manchmal schockierend und brachial, manchmal feinfühlig und sanft, oft jedoch alles gleichzeitig.

Eng.: Various fits, styles, silhouettes and influences unite in Madsen’s designs and shape a fabulous look. Her aesthetic is young and refreshing, sometimes shocking and violent, sometimes sensitive and gentle, mostly everything at once.

ASM3

Anne Sofie Madsen ist meiner Meinung nach eins der vielversprechendsten Talente aus dem skandinavischen Raum. Bereits ihre Sommer 15 Kollektion zeigte sie mit großem Erfolg in Paris und wir dürfen gespannt sein, was in Zukunft für diese erfrischend unkonventionelle Designerin bringen wird.

Eng.: I consider Anne Sofie Madsen to be one of the most promising young talents from Scandinavia. Her summer 15 collection was a huge success in Paris already and we are curious what the future holds for this refreshingly unconventional designer.