MBFWB | Odeur AW15

IMG_7547

Endlich sind wir online und können euch von den tollen aber auch weniger tollen Shows der Berliner Fashion Week berichten. Zu ersteren gehörte die des skandinavischen Labels Odeur. Odeur=Französisch für Duft. Warum? Zu Beginn des Brands verzichtete man auf ein Label-Schildchen und ließ die Sachen mit einem ganz besonderen Duft einsprühen. Aber die Looks von den beiden Designern Petter Hollström und Gorjan Lauseger duften nicht nur gut, sie sehen auch noch verdammt gut aus. Report & Photos by Alan Salari

ENG: Finally we are online and able to present you the good but also the worse shows of the Berlin Fashion Week. The Scandinavian label Odeur definitely belongs to the first group. Odeur= scent in French. Why? They used to spray a special fragrance on their clothes instead of adding a label sign. But the looks designed by Petter Hollström and Gorjan Lauseger don’t only smell good, they look good, as well. Report & Photos by Alan Salari

Für Winter ’15 zeigten sie eine von Funktionalität und Minimalismus geprägte Kollektion die mit Material und Form so spielerisch umgeht, dass sie auf der Berliner Fashion Week fast fehl am Platz wirkt. Doch nur fast: Denn die Teile passen perfekt auf die Straßen hier, sind tragbar, dennoch mit einem gewissem Twist und alles andere als langweilig. Eine der Besonderheiten ist zum Beispiel das Gurt-und Halskrausen-Thema. Die simpel geschnittenen Teile werden zu Lieblingsstücken die man woanders nicht finden wird. Großes Lob an die Designer, die sich hoffentlich auch in der nächsten Saison noch der hiesigen Fashion Week erbarmen werden.

ENG: The Winter ’15 collection is inspired by functionality and minimalism. A collection that plays with material and shapes in a way that it seems out of place at the Berlin Fashion Week. The pieces match the vibes on the streets of Berlin, are wearable and have a twist. The belt- and ruff-theme is constantly showing through.

The simply cut pieces are definitely some of our new favorites in this season. Compliments to the designers, who hopefully will have mercy and show up to the Berlin Fashion Week again.

IMG_7545IMG_7552 IMG_7556 IMG_7557 IMG_7559 IMG_7561 IMG_7565 IMG_7566IMG_7573 IMG_7574 IMG_7579IMG_7586 IMG_7590 IMG_7592IMG_7595IMG_7603IMG_7608 IMG_7610 IMG_7614