Trendcolor Orange – All Orange Everything

variante1

Die Farbe der amerikanischen Sträflingsanzüge liegt im Trend. Gerne knallig und auffällig werden die aktuellen Kollektionen von Moschino, Astrid Andersen, KTZ und CO. mit der Signalfarbe gepimpt. Eine schwierige Farbe, sicher, doch wer mit ihr umgehen kann, der kann wunderbare Looks um sie kreieren. Heute sieht BACK BOOK mal nicht Schwarz, sondern Orange.

Eng: The color of the American convict’s suits is trend. Labels like Moschino, Astrid Anderssen or KTZ, to name just a few, pimped their collections with the signal color. A difficult color to combine for sure, but if you know how to use it you are able to create stunning looks. So today BLACK BOOK doesn’t look at the black side of things, but on the orange.

4

Orange ist eine sonst doch eher unmodische Farbe. Mit der AW13 Kollektion von Topman Design änderte sich das. Die Designer der Topman Runway Linie setzten damit einen klaren Trend, denn wie man es so kennt aus der tollen Welt der Mode, holten sich Designer anderer Labels gleich mal Inspirationen ein.

Eng: Usually orange isn’t a quite fashionable color. But the Topman Design AW13 collection changed this. The designers of the Topman runway line set a big trend and just as we know our dearest fashion world, other designers got inspired instantly.

3

Einer von ihnen ist Jeremy Scott. Nachdem er für den Winter 14 seine erste Moschino Kollektion gezeigt, und mit ihr einen viralen Tornado ausgelöst hat, ging es für ihn bei den London Collections Men weiter. Dort zeigte Scott eine mehr oder weniger Menswear-haltige Kollektion, bei der wir wieder viel der Signalfarbe sehen konnten. Gerade als Logoprint auf schwarzem Grund oder mit Louis Vuitton inspiriertem Monogramm-Druck funktioniert diese Farbwahl hier fantastisch.

Eng: One of them is Jeremy Scott. After he showed his first Moschino collection and caused a viral tornado, he continued with the London Collection Men and presented a more or less menswear focused show in which we could spot the signal color again. The new trend color works incredibly good with his designs, especially the logo-print on black fabric and the Louis Vuitton inspired monogram-print are, in our opinion, truly fantastic.

1

Es sind die Details, die den Unterschied machen: Das wird auch bei dem Neopren-Mesh-Pelz- Mantel der dänischen Designerin Freya Dalsjo deutlich. Kleine orangefarbene Streifen strukturieren den wilden Materialmix und sorgen für Blickpunkte.

Eng: The details make the difference: This fact was made very clear by the Danish designer Freya Dalsjo’s neoprene-mesh-fur-coat. The wild mix of materials is structured by small, orange-colored stripes which also represent the visual fix points of the design.

2

Orange ist sicher nicht die einfachste Farbe die man stylen kann, doch wenn man es gekonnt macht, entstehen außergewöhnliche Looks. Fangt mit einem einfachen Pulli an, den ihr zu einem schwarzen Outfit kombiniert. Probiert euch aus und macht mal was Verrücktes, denn ich glaube das ist die wahre Aussage dieses Farbtrends.

Eng: Sure, orange isn’t the easiest color to style, but if you do it skilfully, you will create an outstanding look. Start with a simple sweater which you can combine with a black outfit. Be brave and go wild! Indeed, I think that is the true meaning behind this colortrend.